Dieser Jubiläumsband enthält acht Beiträge: - 10 Jahre schweizerische Gesundheitspolitik (Gutzwiller) - Gesundheit, Politik und Umwelt (Robert) - Gesundheit, Politik und Umwelt (Robert) - Moderne Medizin zwischen fachlichem Verfügungswissen und gesellschaftlicher Orientierung (Atteslander) - Mögliche Zukunfte für unser Gesundheitswesen (Kocher) - Le patient d'abord (Vernay) - Gesundheitspolitik im Spannungsfeld von Bund und Kantonen (Wiederkehr) - 10 Jahre Gesundheitswesen - Positives und Negatives (Waldner) - Quelques remarques en guise de synthèse (Stepczynski) - Schlusswort und Dank (Buser)